Número 33. Enero-Abril 2018

El triple rostro de la identidad p´urhépecha

The "triple face" of the p'urhépecha identity

Jesús Janacua Benites

Dirección General de Educación Tecnológica Agropecuaria- Brigada de Educación para el Desarrollo Rural No. 104 (México).

Datos

Janacua, Escobar Roberto (2017) El triple rostro de la identidad p´urhépecha. México: Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.

Reseña

El trabajo reseña el libro "El triple rostro de la identidad p´urhépecha", publicado por Roberto Janacua Escobar bajo el sello editorial de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas en México. El libro aborda la manera en que los estudiantes bilingües p´urhépecha configuran su identidad en medio de dos mundos a veces contradictorios y a veces complementarios: el mundo de la tradición, representado y objetivado por y en el lenguaje p´urhépecha y el mundo del progreso, representado y objetivado por la salida de la comunidad.

The work reviews the book "The Triple Face of the P'urhépecha Identity", published by Roberto Janacua Escobar under the editorial stamp of the National Commission for the Development of Indigenous Peoples in Mexico. The book deals with the way in which bilingual p'urhépecha students shape their identity in the midst of two worlds that are sometimes contradictory and sometimes complementary: the world of tradition, represented and objectified by and in the p'urhépecha language and the world of progress , represented and objectified by the departure of the community.

PDF (Texto completo / Full text)